нижний колонтитул

новый

Почему сертификация ECE R13 важна при закупке тормозных клапанов в Китае для европейских производителей прицепов?

Вкратце —Европейские производители прицепов и их поставщики тормозных систем первого уровня требуют, чтобы любой компонент тормозного клапана, поставляемый из-за пределов Европейского союза, имел действующий сертификат ECE R13. ECE R13 охватывает требования к типовому одобрению тормозных систем для транспортных средств в регионе ЕЭК ООН, включая пневматические тормозные клапаны, электромагнитные клапаны и релейные клапаны, используемые в пневматических тормозных системах прицепов. Процесс сертификации требует от производителя прохождения испытаний материалов (испытание нейтральным солевым туманом ISO 9227 — минимум 480 часов для пневматических компонентов), функциональных испытаний (время отклика менее 0,4 секунды для электромагнитного клапана при давлении 8,5 бар) и аудита соответствия конструкции (COP) на месте, проводимого технической службой, уполномоченной ЕЭК ООН. Тормозной клапан без действующего сертификата ECE R13 не может быть установлен на прицеп, впервые зарегистрированный в ЕС или странах-членах ЕЭЗ. В этой статье рассматриваются требования к сертификации, процесс испытаний и то, что я узнал, пройдя аудиты ECE R13 для электромагнитных и тормозных клапанов, которые компания Fangjie поставляет европейским производителям прицепов.

Европейская индустрия производства прицепов сосредоточена в Германии (Schmitz Cargobull, Kögel), Польше (Wielton) и Нидерландах (Burgers, Broshuis). Эти производители ежегодно собирают около 200 000 полуприцепов, прицепов с центральной осью и прицепов специального назначения для рынка ЕС. Каждый компонент пневматической тормозной системы, установленный на прицепе — от главного тормозного клапана до самого маленького электромагнитного клапана — должен иметь сертификат ECE R13, чтобы быть разрешенным для использования на прицепах, зарегистрированных в любой из 56 стран-участниц ЕЭК ООН, включая все 27 государств-членов ЕС. Производитель прицепов, импортирующий тормозные клапаны напрямую от китайского производителя без сертификата ECE R13, подвергает себя риску невозможности регистрации — прицеп не может быть зарегистрирован для использования на дорогах общего пользования до тех пор, пока компоненты тормозной системы не будут заменены сертифицированными аналогами.

Я руковожу процессом сертификации тормозных клапанов компании Fangjie с 2018 года и успешно прошла аудиты ECE R13 для электромагнитных клапанов, релейных клапанов и тормозных камер. В этой статье рассматривается, что должны проверять производители прицепов в ЕС при закупке тормозных клапанов в Китае. Для ознакомления с нашим ассортиментом тормозных клапанов см.страница товара "тормозной клапан"В качестве конкретного примера,1518103 электромагнитный клапанЭто одна из наших моделей, сертифицированных по стандарту ECE R13.

Электромагнитный тормозной клапан Fangjie, сертифицированный по стандарту ECE R13, для пневматических тормозных систем прицепов, соответствующих требованиям ЕС.

Что охватывает стандарт ECE R13 — область применения и критические испытания.

ECE R13 — это регламент ЕЭК ООН, устанавливающий единые правила сертификации транспортных средств в отношении тормозной системы. Регламент охватывает всю тормозную систему транспортного средства, но при применении к сертификации на уровне компонентов (как «отдельной технической единицы») он требует от производителя тормозного клапана продемонстрировать соответствие определенным требованиям к эксплуатационным характеристикам. Пять критических испытаний для компонента пневматического тормозного клапана в соответствии с ECE R13 следующие:

Тест Стандартный справочник Требования к пневматическому тормозному клапану Продолжительность теста
Коррозионная стойкость ISO 9227 / ECE R13 Приложение 6 Отсутствие функционального ухудшения после 480 часов в нейтральном солевом тумане — клапан должен работать исправно, а на его внешних поверхностях не должно быть красной ржавчины, проникающей в основной металл. 480 часов (20 дней)
Время отклика (соленоидный клапан) Приложение 10, пункт 2.2.5 Регламента ЕЭК Р13 Клапан должен обеспечить достижение 75% от рабочего давления в течение 0,4 секунды при давлении подачи 8,5 бар и температуре 20°C. Измерения проводились в 5 последовательных циклах.
Внутренняя утечка Приложение 10 к регламенту ЕЭК Р13 Внутренняя утечка через седло клапана не должна превышать 50 см³/мин при давлении 8,5 бар (измеряется расходомером на выпускном патрубке). Измерения проводились в 3 точках давления (2,5, 6 и 8,5 бар).
Давление разрыва ISO 6301 / ECE R13 Корпус клапана должен выдерживать давление, в 4 раза превышающее максимальное рабочее давление (34 бар для пневматического клапана с давлением 8,5 бар), без разрушения или необратимой деформации. См.SAE J1409процедуры проверки давления пневматического клапана Однократное тестирование до разрушения на одном образце из партии.
выносливость при езде под давлением Приложение 10, пункт 2.2.7 Регламента ЕЭК Р13 10 миллионов циклов изменения давления от 0 до 8,5 бар с частотой 1 Гц — клапан должен сохранять требуемые показатели герметичности и времени отклика после каждого цикла. 10 миллионов циклов (приблизительно 2,5 месяца непрерывных испытаний на пневматическом испытательном стенде)

Тормозной клапан, прошедший все пять испытаний, получает сертификат соответствия стандарту ECE R13, выданный технической службой, уполномоченной ЕЭК ООН. Номер сертификата выбит или выгравирован лазером на корпусе клапана (кружок с буквой «E», за которой следует номер страны — например, E9 для Испании — и номер сертификата). Сертификат действителен для всех производственных единиц, соответствующих утвержденной конструкции и изготовленных в соответствии с той же системой качества.

Процесс сертификации — что должен выполнить китайский поставщик.

Процесс сертификации ECE R13 для китайского производителя тормозных клапанов состоит из трех этапов. Этап 1: первоначальная заводская инспекция технической службой. Уполномоченная ЕЭК ООН техническая служба (например,TÜV РейнландКомпания DEKRA (или IDIADA) направляет инспектора на производственное предприятие в Китае. Инспектор проверяет систему управления качеством (ISO 9001 или IATF 16949), сертификаты испытаний материалов, записи о калибровке производственного оборудования и систему отслеживания. Стоимость такого аудита составляет 3000–5000 долларов США, а время проведения на месте — 2 дня.

Этап 2: выборочное тестирование в лаборатории технической службы. Производитель отправляет в лабораторию 12 образцов тормозного клапана для сертификации. Образцы должны быть из стандартной производственной партии — опытные образцы, изготовленные со специальным контролем допусков, не принимаются. Лаборатория тестирует образцы на соответствие пяти требованиям, указанным в таблице выше. Стоимость тестирования одной модели электромагнитного клапана составляет от 8 000 до 15 000 долларов США в зависимости от количества необходимых тестов и почасовой ставки лаборатории. Технические службы, такие как...Компания ATIC предлагает услуги по сертификации тормозных систем и прицепов по стандарту ECE R13.Эти документы охватывают весь процесс от подачи заявки до получения сертификата для китайских производителей. Тестирование занимает 3–4 месяца для модели, прошедшей все тесты с первой попытки, — дольше, если неудача в тестировании требует внесения изменений в конструкцию и повторного тестирования.

Этап 3: аудит соответствия конструкции (COP) производства. После выдачи типового одобрения техническая служба проводит аудит COP каждые 12–24 месяца, чтобы убедиться, что производственные единицы продолжают соответствовать утвержденному проектному и качественному уровню. Аудит COP охватывает тот же объем, что и первоначальная проверка, плюс проверку производственной документации для подтверждения отсутствия несанкционированных изменений в конструкции. Стоимость ежегодного аудита COP составляет 2000–4000 долларов США за один аудит. В компании Fangjie мы поддерживаем сертификацию ECE R13 для электромагнитных и релейных клапанов с 2019 года, и ежегодные аудиты COP успешно проходят без серьезных несоответствий в течение 5 последовательных проверок.

Интеграция ABS/EBS — распространенная проблема в документации.

Европейские производители прицепов все чаще устанавливают на новые прицепы электронную тормозную систему (EBS) или, как минимум, антиблокировочную систему тормозов (ABS). Система EBS использует электромагнитные клапаны в качестве модуляторов давления — блок управления EBS подает сигнал электромагнитному клапану на увеличение, удержание или уменьшение давления в каждой тормозной камере в отдельности во время торможения. Электромагнитный клапан для системы EBS должен не только пройти пневматические испытания ECE R13, но и испытание на электромагнитную совместимость (ЭМС) в соответствии с ECE R10 — клапан не должен излучать электромагнитные помехи выше допустимого предела и не должен выходить из строя при воздействии излучаемых электромагнитных полей до 30 В/м в диапазоне частот от 20 МГц до 1000 МГц.

Наиболее часто встречающаяся проблема с документацией у китайских поставщиков тормозных клапанов, заявляющих о соответствии стандарту ECE R13, заключается в наличии сертификата соответствия пневматическим характеристикам (испытания на коррозию, герметичность и долговечность), но отсутствии документации по электромагнитной совместимости (ЭМС) ECE R10 для электрической цепи электромагнитного клапана. Электромагнитный клапан, сертифицированный по стандарту ECE R13, но не сертифицированный по стандарту R10, не может легально продаваться как клапан модуляции давления EBS для прицепов европейского производства — документация по сертификации производителя прицепа (в соответствии с европейским стандартом сертификации транспортных средств) требует наличия сертификата ECE R10 для любого электронно-управляемого компонента тормозной системы. Решение состоит в том, чтобы запросить полный пакет сертификации (R13 + R10) у поставщика до размещения заказа. В компании Fangjie оба сертификата включены в нашу документацию по соответствию электромагнитных клапанов.

Контрольный список для проверки поставщиков для европейских производителей прицепов

Проверить товар Что нужно проверить Необходимый документ
Действительность типового одобрения ECE R13 Номер сертификата, выдавшая его техническая служба, срок действия и область применения (тип клапана, диапазон давления, максимальное рабочее давление) Копия сертификата, заверенная технической службой.
Маркировка соответствия стандарту ECE R13 Маркировка соответствия на корпусе клапана — кружок с буквой «E» + страна + номер сертификата, читаемый после 480 часов воздействия солевого тумана. Фотография маркировки на производственном образце.
Статус аудита COP Дата последнего аудита COP, любые несоответствия, выявленные в ходе последних 3 аудитов. Краткое изложение отчета об аудите COP
ISO 9001 / IATF 16949 Действующий сертификат на производственное предприятие (не торговую компанию). Копия сертификата
Сертификат материалов Марка материала корпуса клапана (алюминий ADC12 для корпусов соленоидов, 6061-T6 для пневматических коллекторов) — химический состав и механические свойства. Сертификат заводских испытаний партии
Материал уплотнения НБР или ГНБР — должны быть совместимы со смазочным материалом пневматической системы прицепа. Технический паспорт материала уплотнения от поставщика

Полный ассортимент тормозных и электромагнитных клапанов, поставляемых нами и имеющих сертификат ECE R13, см. в разделе...страница товара "тормозной клапан"Что касается компонентов пневматических систем, помимо клапанов, то...страница товара "тормозная камера"Описывает пружинные тормозные камеры и рабочие тормозные камеры, составляющие пневматическую тормозную систему прицепа.

ECE R13 и интерфейс качества ISO 9001 — Документация, требуемая аудитом

Аудит ECE R13 COP и надзорный аудит ISO 9001 частично совпадают по объему, но не идентичны. Аудитор COP фокусируется именно на производственной линии тормозных клапанов, а не на всем заводе. Документация, которую проверяет аудитор COP, включает: технологическую схему сборки тормозных клапанов (должна показывать каждую сборочную станцию ​​и точку контроля), записи калибровки динамометрического ключа для винтов корпуса электромагнитного клапана (винты корпуса электромагнитного клапана должны быть затянуты с моментом 8±0,5 Нм, а динамометрический ключ должен калиброваться каждые 3 месяца с сертификатом калибровки, соответствующим национальному стандарту), записи функциональных испытаний для каждого произведенного клапана (испытательный стенд должен регистрировать время отклика, внутреннюю утечку и сопротивление катушки для каждого блока, и эти записи должны храниться в течение 10 лет в соответствии с регламентом ECE R13), а также журнал контроля несоответствующих материалов — любой клапан, не прошедший функциональное испытание, должен быть идентифицирован, первопричина отказа должна быть проанализирована, а корректирующие действия задокументированы.

В компании Fangjie мы ведем отдельный файл учета качества для производственной линии ECE R13, который независим от общей системы управления качеством ISO 9001. В руководстве по качеству линии ECE R13 документируется каждое испытание на циклическое давление, каждое испытание образца на разрывное давление и каждое заключение аудита COP. Аудитор ISO 9001 проверяет общую систему управления качеством, но не проверяет записи, относящиеся к ECE R13, — и наоборот, аудитор COP проверяет только записи линии ECE R13. Я рекомендую европейским производителям прицепов запрашивать у своих китайских поставщиков самый последний раздел отчета об аудите COP, касающийся производственной линии электромагнитных клапанов, в частности, раздел о несоответствиях — отсутствие серьезных несоответствий и не более 2 незначительных несоответствий в последнем аудите COP является критерием приемки, который я использую для оценки компанией Fangjie своих поставщиков компонентов.

Часто задаваемые вопросы

Может ли китайский поставщик тормозных клапанов получить сертификат ECE R13 без европейского технического аудита в Китае?

Нет — сертификация ECE R13 для компонента, произведенного за пределами региона ЕЭК ООН, требует проведения инспекции завода на месте технической службой. Некоторые технические службы предлагают вариант удаленного аудита с использованием видеоконференцсвязи для проверки соответствия требованиям (при условии, что система качества завода имеет подтвержденный опыт более 3 успешных проверок), но первоначальная инспекция завода и первый аудит соответствия требованиям должны проводиться на месте. Требование о проведении аудита на месте указано в Приложении 10 ECE R13, пункт 2.1.2 — техническая служба должна убедиться, что производственные мощности и система качества соответствуют стандарту утверждения, прежде чем выдавать сертификат.

Сколько времени занимает процесс сертификации ECE R13 для новой модели тормозного клапана?

Полный процесс сертификации — от первоначальной заводской инспекции до выдачи сертификата соответствия — занимает 6–9 месяцев, если все испытания пройдены с первого раза. Критически важным этапом является испытание на 10 миллионов циклов на долговечность, которое длится 2,5 месяца непрерывной работы. Испытания материалов (в солевом тумане) длятся 20 дней. Если происходит отказ в испытаниях (например, утечка уплотнения после 200 часов воздействия солевого тумана вместо 480 часов), то внесение изменений в конструкцию, повторная отправка образца и цикл повторных испытаний добавляют 3–6 месяцев. Я рекомендую европейским производителям прицепов закупать тормозные клапаны только у китайских поставщиков, которые уже имеют действующий сертификат ECE R13 для закупаемого типа клапана — сроки разработки для первой сертификации слишком велики для запуска серийного производства.

Распространяется ли сертификация ECE R13 на электрический разъем и жгут проводов клапана?

Стандарт ECE R13 описывает пневматические характеристики корпуса клапана. Электрический разъем и жгут проводов регулируются стандартами ECE R10 (электромагнитная совместимость) и ISO 7638 (электрические разъемы для тормозных систем). Жгут проводов должен быть изготовлен из кабеля, соответствующего стандарту ISO 6722 для автомобильных кабелей (диапазон температур от −40°C до +125°C, сечение проводника в соответствии с номинальным током). Разъем должен соответствовать степени защиты IP65 согласно IEC 60529 — разъем должен предотвращать попадание пыли и струи воды с любого направления. Поставщик разъема должен предоставить сертификат испытаний IP65 для используемой модели разъема.

В каком ценовом диапазоне находятся сертифицированные по стандарту ECE R13 электромагнитные тормозные клапаны из Китая?

Электромагнитный клапан Fangjie, сертифицированный по стандарту ECE R13 (24 В постоянного тока, двухходовой/двухпозиционный, нормально закрытый, с 3-контактным разъемом ISO 7638), продается по цене 8–15 долларов США (FOB Нинбо) при заказе от 500 до 2000 единиц. Цена на 30–50% ниже, чем у аналогичного клапана европейского производителя (WABCO, Knorr-Bremse, Haldex), но разница оправдана более низкими затратами на рабочую силу и накладными расходами, а не более низким качеством материалов. Корпус клапана изготовлен из алюминия ADC12 (того же класса, что и у европейских производителей), уплотнения — из HNBR (того же класса), а электромагнитная катушка намотана на медный провод с классом изоляции 180°C (того же класса). Разница в цене обусловлена ​​стоимостью работ по сборке (Китай: 2,50 доллара США за единицу за сборку и тестирование электромагнитного клапана; Германия: 12–18 долларов США за единицу), а также гарантийным резервом и маржой распределения европейского производителя.

Какова гарантия на тормозные клапаны Fangjie, сертифицированные по стандарту ECE R13?

Стандартная гарантия на наши тормозные и электромагнитные клапаны составляет 2 года с даты установки или 300 000 км при использовании в магистральных перевозках на прицепах — в зависимости от того, что наступит раньше. Гарантия распространяется на корпус клапана (трещины или утечки), электромагнитную катушку (обрыв или короткое замыкание обмотки) и уплотнения (утечки в седле клапана или в уплотнении поршня). Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным напряжением питания (клапан 24 В, подключенный к системе 12 В), загрязнением пневматической системы (водой, компрессорным маслом или накипью) или механическими повреждениями от ударов. Гарантия подтверждается нашей сертификацией ECE R13 — результаты испытаний на соответствие стандартам обеспечивают базовые характеристики, на основе которых оценивается гарантийное обслуживание.

Предоставляет ли компания Fangjie документацию ECE R13 на английском языке для пакета сертификации типовых прицепов, выпускаемого европейскими производителями прицепов?

Да — вся сертификационная документация ECE R13 предоставляется на английском языке, включая сертификат типового одобрения, протокол испытаний от технической службы и сводку аудита COP. Пакет документации предоставляется в формате PDF с каждой партией товара, а оригинал печатного сертификата (подписанный и заверенный печатью технической службы) прилагается к первой партии каждой модели. Документация принимается органами типового одобрения ЕС (немецким KBA, голландским RDW, испанским DGT) в качестве подтверждения соответствия требованиям к тормозным компонентам директивы ЕС WVTA (ЕС) 2018/858.

Элиан Чжоу

Менеджер по экспорту — Shaoxing Fangjie Auto Accessory Co., Ltd.

YouTube

Элиан Чжоу — менеджер по экспорту в компании Shaoxing Fangjie Auto Accessory Co., Ltd., производителе компонентов тормозных систем для грузовых автомобилей с более чем 20-летним опытом производства OEM-продукции с 2003 года. Работая в Шаосине, провинция Чжэцзян, он ежедневно взаимодействует с более чем 100 сотрудниками компании и командой по внешней торговле из 10 человек, поставляя тормозные суппорты, регуляторы зазора, электромагнитные клапаны и тормозные камеры дистрибьюторам на вторичном рынке в Европе, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке. Он регулярно посещает производственные цеха и делится информацией о производственном процессе на своем канале YouTube.


Дата публикации: 09.07.2026